caça à baleia "Fundo de tsunami japoneses 'usado para o programa de caça à baleia "

Fundo de tsunami japoneses 'usado para o programa de caça à baleia "Japão tem usado recursos do seu orçamento para subsidiar a recuperação tsunami seu programa de caça às baleias controversa anual, ambientalistas dizem.

Greenpeace diz que 2,3 bilhões de ienes (US $ 30 milhões; £ 19m) está sendo usado para financiar medidas de segurança extra para a frota baleeira.

Autoridades japonesas argumentou quando se inscreveram para o financiamento extra que ajudou a caça à baleia comunidades costeiras.

A frota baleeira supostamente indo para águas antárticas esta semana, apesar de Tóquio não confirmou os relatórios.

Tem havido uma proibição da caça comercial durante 25 anos, mas o Japão capturas cerca de 1.000 baleias por ano no que diz é um programa de pesquisa científica.

Os críticos dizem que essas alegações são apenas um disfarce para uma operação comercial, e acusam os japoneses de caçar os animais à beira da extinção só para comida.

Ativistas do grupo Sea Shepherd atacaram a frota, como parte de sua campanha contra a caça às baleias.

No ano passado japonesa abandonou seu programa antes de sua conclusão, citando "assédio" do grupo.

No início deste ano, a Agência de Pesca japonesa aplicada ao governo para financiamento extra para o seu programa a partir do orçamento de emergência destinadas a ajudar as comunidades a se recuperar da devastador tsunami e terremoto.

A agência argumentou que algumas das cidades e aldeias afectadas contou com caça para sua subsistência.

Ativistas dizem que pedido da agência de financiamento foi aprovado e passou o dinheiro em segurança extra e cobrir as suas dívidas.

Junichi Sato, do Greenpeace Japão, disse a ABC da Austrália que não havia ligação entre o programa de caça ea recuperação tsunami.

"É simplesmente usado para cobrir as dívidas do programa de caça, porque o programa de caça em si vem sofrendo grandes problemas financeiros", disse ele.

Os governos da Austrália e Nova Zelândia têm tanto criticou a decisão do Japão de continuar a caça às baleias.

Ambos estão considerando enviar navios para monitorar a frota baleeira.

Ativistas da Sea Shepherd prometeram levar adiante sua campanha contra a frota baleeira.